A delightful treat inspired by a favorite froyo sundae, these vegan bites are made from dairy-free vanilla yogurt, peanut butter, and plant-based protein powder, formed into bites, frozen, and then coated in a rich melted chocolate and peanut butter mixture.